1/8

治

N3TRỊ

Bộ 水·8 nét·#178 trong N3

水 — Thủy (nước) · Reign

On
ジチ
Kun
おさ・めるおさ・まるなお・るなお・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジâm On
3 từ
N4政治せいじpolitics
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
政治せいじについては語かたりたくない。
I'd rather not say anything about politics.
ブラウンさんは政治せいじについての本ほんを書かいた。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
N2自治じちself-government
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その教師きょうしは学生がくせい自治じち委員会いいんかいの決定けっていを支持しじした。
The teacher affirmed the decision of the student council.
N1退治たいじextermination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはありを退治たいじしようと思おもった。
He tried to get rid of the ants.
われわれは彼かれの家いえのねずみを退治たいじした。
We rid his house of mice.
チâm On
1 từ
N1治安ちあんpublic order
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最近目に見えて治安が悪くなった。
Recently, it's become clear that public order has deteriorated.
それは治安の問題です。
It's a public security question.
おさ・めるâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その王おうがその国くにを治おさめていた。
The king governed the country.
王は自分の王国を公正に治めた。
The king ruled his kingdom justly.
N1治まるおさまるto be at peace
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
痛いたみはやがて治おさまってくるでしょう。
The pain will go away by and by.
この薬くすりを飲のめば腹痛ふくつうは治おさまりますよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
なお・るâm Kun
2 từ
N4治るなおるto be cured
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
2週間もすれば自然に治ります。
It will go away by itself in two weeks.
治なおるのにしばらくかかりますね。
It will take a while to go away.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの医者いしゃは彼かれのがんを治なおしてくれるかもしれない。
That doctor may cure him of his cancer.
病気びょうきを治なおすのは医者いしゃの仕事しごとである。
It is the business of doctors cure disease.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 治 (TRỊ)