1/13

煙

N2YÊN

Bộ 火·13 nét·#350 trong N2

火 — Hỏa (lửa) · Smoke

On
エン
Kun
けむ・るけむりけむ・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

エンâm On
2 từ
N3禁煙きんえんNo Smoking!
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いつ禁煙きんえんのサインを消けすのでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
彼かれが禁煙きんえんしたのは正ただしい事ことだった。
He was right to give up smoking.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの煙突えんとつはとても高たかい。
That chimney is very high.
煙突えんとつから煙けむりがもくもくと出でていた。
The smoke poured out of the chimney.
けむ・るâm Kun
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
エレベーターから煙けむりの臭くさいがします。
I smell smoke in the elevator.
私わたしは煙けむりのために息いきができなかった。
I was unable to breathe because of the smoke.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
タバコが煙い!
Your smoking bothers me.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの人ひとは煙けむたい。
I feel awkward in his presence.
煙けむたくて、困こまっています。
I can't be around smoke.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 火 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 煙 (YÊN)