1/13

照

N3CHIẾU

Bộ 火·13 nét·#296 trong N3

火 — Hỏa (lửa) · Illuminate

On
ショウ
Kun
て・るて・らすて・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
赤あかは青あおと美うつくしい対照たいしょうをなす。
Red contrasts well with blue.
その二ふたつの考かんがえの対照たいしょうは非常ひじょうに際立きわだっている。
The contrast between the two ideas is very marked.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
10項こうを参照さんしょうして下ください。
Please refer to paragraph ten.
私わたしはよくその辞書じしょを参照さんしょうする。
I often refer to the dictionary.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは学生がくせいの成績せいせきの照合しょうごうをした。
We made a check of the student' records.
N1照明しょうめいillumination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人ひとのいない部屋へやの照明しょうめいをこまめに消けす。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
我々われわれは明あかるさを抑おさえた照明しょうめいの中なかでダンスをした。
We danced in the subdued lighting.
て・るâm Kun
1 từ
N2照るてるto shine
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
降っても照っても明日は出発します。
Rain or shine, I will start tomorrow.
あたり一面いちめんに日ひが照てっていた。
The sun was shining all around.
て・らすâm Kun
1 từ
N2照らすてらすto shine on
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
Check your answer with his.
舞台ぶたいの両側りょうがわからライトが照てらされた。
The stage was lit from both sides.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
太陽たいようの照てり返かえしが強つよい。
There's a lot of glare.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 火 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 照 (CHIẾU)