1/15

熱

N3NHIỆT

Bộ 火·15 nét·#193 trong N3

火 — Hỏa (lửa) · Heat

On
ネツ
Kun
あつ・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ネツâm On
7 từ
N4熱ねつfever
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
102゜Fの熱ねつがあります。
I have a fever of 102 degrees.
彼かれは学生運動がくせいうんどう熱ねつに浮うかされている。
He is being carried away by a student movement.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの島は熱帯性気候です。
That island has a tropical climate.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この頃ころは彼女かのじょはテニスに熱中ねっちゅうしている。
Nowadays she is lost in tennis.
彼かれは仕事しごとにたいへん熱中ねっちゅうしている。
He shows great enthusiasm for his work.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
水は充分に加熱すると沸騰する。
Water will boil if heated enough.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
水は熱せられると蒸気になる。
Water changes into vapor when it is heated.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Electric irons are heated by electricity.
N1光熱費こうねつひcost of fuel and light
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の私に対する情熱はさめない。
His passion for me doesn't cool.
その情熱じょうねつは彼かれの心こころの中なかで燃もえ尽つきた。
The passion has burned itself out in him.
あつ・いâm Kun
1 từ
N5熱いあついhot to the touch
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
熱あついコーヒーを入いれてあげましょう。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱あついダックスフント・ソーセージはいかが。
Get your hot dachshund sausages!

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 火 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 熱 (NHIỆT)