1/12

焼

N3THIÊU

Bộ 火·12 nét·#320 trong N3

火 — Hỏa (lửa) · Bake

On
ショウ
Kun
や・くや・きや・き--や・き

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
1 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
や・くâm Kun
1 từ
N4焼くやくto bake
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この夏なつはこんがり焼やこうと思おもいます。
I am going to try to get a good tan.
このお肉にくをもうすこし焼やいてくださいませんか。
Could you cook this meat a little more?
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このトーストはよく焼やけていません。
This toast is not done enough.
何十なんじゅうもの家いえがその大火事おおかじで焼やけた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
N1日焼けひやけmặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私の肌は日焼けしやすい。
My skin burns easily.
日焼ひやけは皮膚ひふをヒリヒリさせる。
Sunburn irritates the skin.
N1夕焼けゆうやけmặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
山やまは夕焼ゆうやけ色いろで燃もえるようだった。
The mountain glowed with the sunset tints.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 火 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 焼 (THIÊU)