1/14

演

N3DIỄN

Bộ 水·14 nét·#191 trong N3

水 — Thủy (nước) · Performance

On
エン
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

エンâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは演技えんぎの才能さいのうがある。
She has a genius for acting.
確たしかに彼女かのじょは歌うたはうまいが、演技えんぎはだめだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょたちの演説えんぜつはすばらしかった。
Her speech was excellent.
彼かれはたくさんの人ひとの前#1392580で演説えんぜつした。
He made a speech in front of many people.
N3演奏えんそうmusical performance
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
演奏えんそうは終おわりかけていた。
The performance was almost over.
このバンドの演奏えんそうを聞きいているの。
I'm listening to this band.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今夜こんやの講演こうえんは誰だれですか。
Who is going to speak tonight?
その講演こうえんを聞きき逃のがして残念ざんねんです。
I regret missing the speech.
N2演劇えんげきplay (theatrical)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはイギリス演劇えんげきを勉強べんきょうしています。
I'm studying the English drama.
演劇えんげきがみたいのですが情報じょうほうをください。
I'd like to see a play. Do you have any information?
N1演出えんしゅつproduction (e.g. play)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その劇げきは彼かれによって演出えんしゅつされた。
The play was produced by him.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
N1演じるえんじるto perform (a play)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
学生がくせいたちは「ハムレット」を演えんじた。
The students performed Hamlet.
私わたしたちはコロンブスの話はなしを演えんじた。
We acted the story of Columbus.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 演 (DIỄN)