1/8

免

N1MIỄN

Bộ 儿·8 nét·#298 trong N1

儿 — Nhân đi (chân người) · Excuse

On
メン
Kun
まぬか・れるまぬが・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

メンâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
やっと免許めんきょが取とれました。
I got a driver's license at last.
私わたしはこの夏なつに免許めんきょを取とった。
I got my license this summer.
N2御免ごめんyour pardon
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
待またせてごめん。
Sorry to have kept you waiting.
自分じぶんの手てを汚よごすようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
N2免税めんぜいtax exemption
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この品物しなものは全部ぜんぶ免税めんぜいです。
These articles are all exempt from duty.
外国人旅行者がいこくじんりょこうしゃには免税めんぜいの特権とっけんがある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
わたしは、彼女の残業を免除してやった。
I exempted her from working overtime.
彼かれは借金しゃっきんを免除めんじょしてもらった。
He obtained a release from his debt.
まぬが・れるâm Kun
1 từ
N1免れるまぬがれるto escape from
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
われわれはかろうじて事故じこを免まぬがれた。
We narrowly missed the accident.
容疑者ようぎしゃは逮捕たいほを免まぬがれたいと思おもった。
The suspect wanted to avoid being arrested.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 儿 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 免 (MIỄN)