1/7

災

N1TAI

Bộ 火·7 nét·#297 trong N1

火 — Hỏa (lửa) · Disaster

On
サイ
Kun
わざわ・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

サイâm On
5 từ
N3火災かさいconflagration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
火災の理由は何か。
What caused the fire?
町まちの真まん中なかで火災かさいが発生はっせいした。
A fire broke out in the middle of the city.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人生じんせいに災難さいなんは付つき物もの。
Accidents will happen.
まずその災難さいなんの原因げんいんを確たしかめよう。
We will first ascertain the cause of the disaster.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
嵐あらしは、多おおくの災害さいがいを引ひき起おこした。
The storm caused a lot of damage.
災害さいがいが相次あいついでその地域ちいきを襲おそった。
A string of disasters struck the region.
N1戦災せんさいwar damage
N1天災てんさいnatural calamity
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
地震じしんや洪水こうずいは天災てんさいです。
Earthquakes and floods are natural disasters.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
They had to strive against natural calamities for ages.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 火 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: