1/10

兼

N1KIÊM

Bộ 八·10 nét·#533 trong N1

八 — Bát (tám) · Concurrently

On
ケン
Kun
か・ねる-か・ねる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケンâm On
2 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この書斎は客間兼用だ。
I also use this study for receiving guests.
か・ねるâm Kun
1 từ
N2兼ねるかねるto hold (position)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは勉強べんきょうと遊あそびを兼かねている仕事しごとにつきたい。
I want to get a job that mixes work and play.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
N1兼ねてかねてsimultaneously
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
思ったことを気兼ねなく言っていいんだよ。
Feel free to share your thoughts.
トムが女の子だったらよかったのに。そしたら気兼ねなく寄り添ってられたのに。
I wish that Tom were a girl. That way I would be able to get close to him without any hesitation.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 八 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 兼 (KIÊM)