1/7

妨

N1PHƯƠNG

Bộ 女·7 nét·#295 trong N1

女 — Nữ (phụ nữ) · Disturb

On
ボウ
Kun
さまた・げる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ボウâm On
1 từ
N1妨害ぼうがいdisturbance
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは私わたしたちの会話かいわを妨害ぼうがいした。
He broke in on our conversation.
彼かれは他人たにんの私事しじを妨害ぼうがいする。
He invades the privacy of others.
さまた・げるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その事件じけんが彼かれの渡米とべいを妨さまたげた。
The incident prevented him from going to America.
警察けいさつは犯人はんにんの逃亡とうぼうを妨さまたげた。
The police balked the criminal's escape.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 女 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 妨 (PHƯƠNG)