1/6

巡

N1TUẦN

Bộ 巛·6 nét·#293 trong N1

巛 — Xuyên (sông) · Patrol

On
ジュン
Kun
めぐ・るめぐ・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジュンâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すぐに巡査じゅんさが呼よびにやられた。
A policeman was sent for at once.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The policeman was on his usual nightly round.
めぐ・るâm Kun
1 từ
N2巡るめぐるto go around
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
思想しそうは世界中せかいじゅうをアッという間まに巡めぐる。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
春はるがまためぐってきた。
Spring has come around.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 巛 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 巡 (TUẦN)