1/4

乏

N1PHẠP

Bộ 丿·4 nét·#292 trong N1

丿 — Phiệt (nét phẩy) · Destitution

On
ボウ
Kun
とぼ・しいとも・しい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ボウâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはそんな窮乏きゅうぼうの中なかでどうやって暮くらしていたのか。
How did he make his living in such poverty?
飢饉ききんが人々ひとびとにひどい窮乏きゅうぼうをもたらした。
Famine caused great distress among the people.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
知識ちしきは欠乏けつぼうしており、知恵ちえはさらに乏とぼしい。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
戦争せんそうは不足ふそくと欠乏けつぼうの時代じだいを招まねいた。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その頃ころ、私わたしは非常ひじょうに貧乏びんぼうだった。
I was very poor in those days.
貧乏びんぼうは、ある意味いみで、天てんの恵めぐみだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
とぼ・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この国くにには石油せきゆが乏とぼしい。
Oil is scarce in this country.
彼かれは生うまれつき積極性せっきょくせいに乏とぼしかった。
He was assertive by nature.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 丿 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: