1/3

亡

N2VONG

Bộ 亠·3 nét·#303 trong N2

亠 — Đầu (phần trên) · Deceased

On
ボウモウ
Kun
な・いな・き-ほろ・びるほろ・ぶ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ボウâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは母親ははおやが死亡しぼうしたという電報でんぽうを受うけ取とった。
He received a telegram saying that his mother had died.
死亡しぼうにより人口じんこうは減少げんしょうしつつある。
The population is dying off.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その少年しょうねんたちは逃亡とうぼうを試こころみたが失敗しっぱいした。
The boy attempted an escape, but failed.
犯人はんにんは夜陰やいんに乗じょうじて逃亡とうぼうした。
The prisoner escaped under cover of night.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
仮かりに核戦争かくせんそうが起おこったとすれば、人類じんるいは滅亡めつぼうするだろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
核戦争かくせんそうは人類じんるいを滅亡めつぼうさせるだろう。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父ちちが亡なくなってから3年ねんになります。
My father has been dead for three years.
父ちちは2年ねん前#1392580に亡なくなった。
My father passed away two years ago.
N2亡くすなくすto lose (a family member, e.g. a wife or child)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
息子むすこを亡なくした夫婦ふうふに誰だれもが同情どうじょうした。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
夫おっとを亡なくした婦人ふじんは、未亡人みぼうじんです。
A woman whose husband has died is a widow.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 亠 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 亡 (VONG)