1/15

憧

N1SUNG

Bộ 心·15 nét·#179 trong N1

心 — Tâm (trái tim) · Yearn After

On
ショウトウドウ
Kun
あこが・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

あこが・れるâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの人達ひとたちは都会とかいの生活せいかつにあこがれている。
They are longing for city life.
彼かれは彼かれらが名声めいせいに憧あこがれていると思おもった。
He thought of them yearning for fame.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
同時通訳が彼女の憧れだ。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He longed for her talented skills.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 憧 (SUNG)