1/8

沿

N1DUYÊN

Bộ 水·8 nét·#521 trong N1

水 — Thủy (nước) · Run Alongside

On
エン
Kun
そ・う-ぞ・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

エンâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トロール漁船ぎょせんは沿岸えんがんの魚さかなをとりつくしました。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
船ふねは沿岸えんがんに向むかって急いそいで進すすんだ。
The ship made for the shore.
N1沿線えんせんalong railway line
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
そ・うâm Kun
1 từ
N1沿うそうto run along
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは川かわに沿そって散歩さんぽした。
We took a walk along the river.
通とおりに沿そって桜さくらが植うえられている。
Cherry trees are planted along the street.
-ぞ・いâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
船ふねは海岸かいがん沿ぞいに航行こうこうしていた。
The ship sailed along the coast.
通とおり沿ぞいに木きが植うえられている。
Trees are planted along the street.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 沿 (DUYÊN)