1/11

淡

N1ĐẠM

Bộ 水·11 nét·#475 trong N1

水 — Thủy (nước) · Thin

On
タン
Kun
あわ・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タンâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
塩水しおみずの方ほうが淡水たんすいよりも浮力ふりょくが大おおきい。
Salt water is more buoyant than fresh water.
サケは淡水たんすいで産卵さんらんする。
Salmon lay their eggs in fresh water.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
My speech was greeted with cold silence.
彼かれは確たしかに利口りこうではあるが、冷淡れいたんでもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: