1/12

湧

N1DŨNG

Bộ 水·12 nét·#194 trong N1

水 — Thủy (nước) · Boil

On
ユウヨウユ
Kun
わ・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

わ・くâm Kun
1 từ
N2湧くわくto boil
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いざとなれば勇気ゆうきが湧わいてくる。
Your courage will come out in a crisis.
彼女の目には涙が湧きあふれていた。
Her eyes gushed with tears.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 湧 (DŨNG)