1/12

裂

N1LIỆT

Bộ 衣·12 nét·#683 trong N1

衣 — Y (áo quần) · Split

On
レツ
Kun
さ・くさ・ける-ぎ・れ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

レツâm On
2 từ
N1破裂はれつexplosion
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
水道管すいどうかんが凍こおって破裂はれつしたんです。
The water pipes froze and then burst.
地震じしんのため水道すいどうの本管ほんかんが破裂はれつした。
The water mains burst due to the earthquake.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
党派とうはは二ふたつに分裂ぶんれつした。
The party was split up into two.
インフレ問題もんだいが党とうを分裂ぶんれつさせた。
The inflation issue split the party.
さ・くâm Kun
1 từ
N2裂くさくto tear
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その少女しょうじょはその布ぬのを裂さいた。
The girl tore the cloth.
彼女かのじょはその手紙てがみをずたずたに裂さいた。
She tore the letter to pieces.
さ・けるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この布ぬのは裂さけやすい。
This cloth tears easily.
彼女の服は裂けていた。
Her dress was torn.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 衣 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: