1/14

誘

N1DỤ

Bộ 言·14 nét·#164 trong N1

言 — Ngôn (lời nói) · Entice

On
ユウ
Kun
さそ・ういざな・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ユウâm On
3 từ
N1勧誘かんゆうinvitation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
顧客こきゃくに対たいする勧誘かんゆうの電話でんわが、テレマーケティング部ぶの主要業務しゅようぎょうむである。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
彼かれは私わたしたちに投票とうひょうを勧誘かんゆうした。
He solicited our votes.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
水先案内人は船を港に誘導する。
A pilot guides the ship toward the port.
ジェット機きは管制塔かんせいとうからの誘導ゆうどうで着陸ちゃくりくした。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
N1誘惑ゆうわくtemptation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どんな誘惑ゆうわくにも負まけるな。
Don't yield to any temptation.
彼女かのじょは色仕掛いろじかけで男おとこを誘惑ゆうわくする。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
さそ・うâm Kun
1 từ
N3誘うさそうto invite
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ウラウラとした日差ひざしに誘さそわれて、眠ねむりに落おちた。
The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.
彼女かのじょはデートしてくれと彼かれに誘さそわれた。
She was asked to go out with him.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 誘 (DỤ)