1/19

離

N1LY

Bộ 隹·19 nét·#13 trong N1

隹 — Chuy (chim đuôi ngắn) · Detach

On
リ
Kun
はな・れるはな・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

リâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは離婚りこんに同意どういするつもりだ。
I will consent to the divorce.
離婚りこんされたと聞きき残念ざんねんに思おもいます。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
N1距離きょりdistance
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
4マイルはかなりの距離きょりだ。
Four miles is a good distance.
ここから歩あるいて2時間じかんもの距離きょりだ。
It is no less than two hours' walk from here.
N1分離ぶんりseparation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
マヨネーズの油あぶらは分離ぶんりすることがある。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The Supreme Court attacks school segregation.
はな・れるâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すみません。いま手てが離はなせないんです。
I'm sorry, I'm busy right now.
私わたしから手てを離はなしてくださらない?
Will you take your hand off me?
N3離れるはなれるto be separated from
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょに愛着あいちゃくがあって離はなれられない。
I am attached to her.
彼かれは東京とうきょうを離はなれて京都きょうとに向むかった。
He left Tokyo for Kyoto.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 隹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 離 (LY)