1/7

沈

N2TRẦM

Bộ 水·7 nét·#286 trong N2

水 — Thủy (nước) · Sink

On
チンジン
Kun
しず・むしず・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チンâm On
3 từ
N1沈殿ちんでんprecipitation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは沈没ちんぼつする船ふねを見捨みすてた。
They abandoned the sinking ship.
船ふねは乗務員じょうむいん全員ぜんいんを乗のせたまま沈没ちんぼつした。
The ship sank with all her crew on board.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それから長ながい沈黙ちんもくが続つづいた。
There followed a long silence.
沈黙ちんもくは反抗はんこうを意味いみすることが多おおい。
Silence often implies resistance.
しず・むâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
まるで、沈しずむ船ふねから逃にげるネズミみたいね。
It's just like rats leaving a sinking ship.
太陽たいようが水平線すいへいせんの下したに沈しずんだ。
The sun sank below the horizon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは敵てきの船ふねを10せき沈しずめた。
They sank ten enemy ships.
彼かれはこれまでいとも簡単かんたんにたくさんの挑戦者ちょうせんしゃをリングに沈しずめてきた。
He's mowed down a parade of challengers before.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 沈 (TRẦM)