1/9

紅

N2HỒNG

Bộ 糸·9 nét·#252 trong N2

糸 — Mịch (sợi tơ) · Crimson

On
コウク
Kun
べにくれないあか・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
紅茶こうちゃかコーヒーはいかがですか。
Care for tea or coffee?
これはなかなかおいしい紅茶こうちゃだ。
This is a very good tea.
N2紅葉こうようleaves turning red (in autumn)
クâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ブライアンはケイトのために口紅くちべにを買かった。
Brian bought a lipstick for Kate.
彼女かのじょは口紅くちべにをたくさんつけていた。
There was much lipstick on her lips.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 紅 (HỒNG)