1/7

冷

N3LÃNH

Bộ 冫·7 nét·#220 trong N3

冫 — Băng (băng giá) · Cool

On
レイ
Kun
つめ・たいひ・えるひ・やひ・ややか

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

レイâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
冷蔵庫れいぞうこの中なかにバターが2ポンドある。
There are two pounds of butter in the icebox.
冷蔵庫れいぞうこにバターはありますか。
Is there any butter in the refrigerator?
N4冷房れいぼうair conditioning
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
冷房れいぼうが効ききすぎているのですが。
How do I fix the air-conditioner?
その部屋へやは冷房れいぼうがついていますか。
Does the room have air conditioning?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君はもっと冷静に行動すべきだ。
You should act more calmly.
彼女かのじょは知しらせを冷静れいせいに受うけ止とめた。
She took the news calmly.
つめ・たいâm Kun
1 từ
N5冷たいつめたいcold to the touch
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もう手てが冷つめたくって。
My hand's getting too cold.
夏なつは冷つめたいポテトサラダがいいな。
I like cold potato salad in the summertime.
ひ・えるâm Kun
1 từ
N4冷えるひえるto grow cold
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
冷ひえたビールがあればたまらないね。
A cold beer would hit the spot!
手足てあしがすっかり冷ひえきってしまった。
My hands and feet have got as cold as ice.
ひ・やâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ワインをもっと冷ひやしたいんだ。
I want to chill the wine more.
白しろワインは出だす前#1392580に冷ひやす方ほうがいいよ。
It's better to chill white wine before you serve it.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ちょっと冷さまして、熱あついうちは食たべないように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
スープをさまさないように。
Don't let the soup get cold.
N2冷めるさめるto become cool
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スープは冷さめていない。
The soup is not cool.
彼かれへの愛あいはもう冷さめてしまった。
My love for him has already cooled.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 冫 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 冷 (LÃNH)