1/10

凍

N2ĐỐNG

Bộ 冫·10 nét·#360 trong N2

冫 — Băng (băng giá) · Frozen

On
トウ
Kun
こお・るこご・えるこご・るい・てる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

トウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その魚さかなと肉にくを冷凍れいとうしてください。
Please freeze the fish and meat.
とにかく冷凍れいとうエビを与あたえよう。
Have some frozen lobster at any rate.
こお・るâm Kun
1 từ
N3凍るこおるto freeze
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
道が凍っているから気を付けなさい。
The road is icy, so take care.
中なかに入はいらないと、耳みみが凍こおりそうだ。
My ears are going to freeze if I don't go in.
こご・えるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この部屋へやは凍こごえるよ、シンディー。この寒さむさはたえられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
寒さむくて凍こごえそうだ。
I'm freezing.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 冫 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: