1/13

戦

N3CHIẾN

Bộ 戈·13 nét·#207 trong N3

戈 — Qua (cái giáo) · War

On
セン
Kun
いくさたたか・うおのの・くそよ・ぐ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

センâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
戦争せんそうが起おこらなければいいと思おもう。
I hope war doesn't break out.
戦争せんそうがいつ終おわるのかわからない。
There is no telling when the war will end.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
The prosperity of the family dates from the Great War.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは休戦きゅうせん条件じょうけんで合意ごういした。
They agreed on cease-fire terms.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
N1作戦さくせんmilitary or naval operations
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
タイムをとって作戦さくせんを練ねろう。
Let's take time out to elaborate a strategy.
この作戦さくせんに対たいする脅威きょういは数多かずおおい。
The threats to this strategy are numerous.
N1戦災せんさいwar damage
いくさâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
腹はらが減へっては戦いくさができぬ。
An army travels on its stomach.
オープン戦いくさが終おわり、いよいよ開幕かいまくだ。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
たたか・うâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
戦たたかいは人間にんげんの獣性じゅうせいをよびおこす。
War arouses the animal in man.
長ながい戦たたかいは1920年ねんに終おわった。
The long fight ended in 1920.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
おまえも決けっして戦たたかう拳こぶしを忘わすれるな。
Never lose your fighting fists.
彼かれらは祖国そこくを守まもるために戦たたかった。
They fought in defense of their country.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 戈 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 戦 (CHIẾN)