1/11

頃

N3KHOẢNH

Bộ 頁·11 nét·#206 trong N3

頁 — Hiệp (trang sách, đầu) · thời gian, lúc, giờ

On
ケイキョウ
Kun
ころごろしばら・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ころâm Kun
6 từ
N3頃ころthời gian, lúc, giờ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
おひる頃ころやっと太陽たいようが顔かおを出だした。
The sun at last broke through at about noon.
金かねがなくなる頃ころにはもうひと月つきある。
When the money runs out, there'll still be one month left.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
近ごろ彼女から便りがない。
I have not heard from her recently.
近頃ちかごろは旅行りょこうは楽らくだ。
Travelling is easy these days.
N2手頃てごろmoderate
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
値段ねだんが手てごろなら、その車くるまを買かいたい。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
この辞書じしょは大おおきさが手てごろだ。
This dictionary is handy in size.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大体君と同じ年頃の若い娘だった。
She was a young girl about your age.
もっと分別ふんべつがあってもいい年頃としごろだよ。
You're old enough to know better.
N1日頃ひごろnormally
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日頃ひごろのご愛顧あいこにお礼れい申もうし上あげます。
We really thank you for your patronage.
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはひところの元気げんきがない。
He isn't as energetic as he once was.
彼女かのじょはひところほど元気げんきがなくなった。
She isn't as energetic as she once was.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 頁 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 頃 (KHOẢNH)