1/14

鳴

N3MINH

Bộ 鳥·14 nét·#358 trong N3

鳥 — Điểu (con chim) · Chirp

On
メイ
Kun
な・くな・るな・らす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

メイâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
我々われわれは共鳴きょうめいする点てんがおおい。
We have a lot of sympathies in common.
私は彼女の意見に共鳴した。
I appreciated her sentiments.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
蛇へびをみたとき、彼女かのじょは悲鳴ひめいをあげた。
She screamed when she saw a snake.
彼女かのじょは助たすけを求もとめて悲鳴ひめいをあげた。
She screamed for help.
な・くâm Kun
1 từ
N5鳴くなくto make a sound (of an animal)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
カエルが鳴ないたら帰かえろう。
Let's return when the frog croaks.
あのかわいい鳥とりは来くる日ひも来くる日ひも鳴ないてばかりいた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
な・るâm Kun
1 từ
N4鳴るなるto sound
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
電話でんわが鳴なったらただちに出でなさい。
When the telephone rings, you must answer right away.
私わたしはベルが鳴なっている音おとを聞きいた。
I heard the sound of a ringing bell.
な・らすâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
火事かじの時ときはベルを鳴ならせよ。
In case of fire, ring the bell.
馬うまはじれったそうに鼻はなを鳴ならした。
The horse snorted impatiently.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 鳥 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 鳴 (MINH)