1/8

命

N3MỆNH

Bộ 口·8 nét·#151 trong N3

口 — Khẩu (miệng) · Fate

On
メイミョウ
Kun
いのち

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

メイâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もっと一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうすべきだったのに。
You should have worked harder.
今後こんごはもっと一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしなさい。
Study harder from now on.
N3生命せいめいcuộc sống, sinh hoạt
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
生命せいめいはいつ誕生たんじょうしたのですか。
When did life come into being?
私わたしたちは生命せいめいを失うしなう危険きけんがあった。
We were in danger of losing our lives.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
キャプテンは静しずかにするように命めいじた。
The captain commanded silence.
警官けいかんは彼かれらに止とまるように命めいじた。
The policeman commanded them to stop.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは私わたしに起立きりつするように命令めいれいした。
He ordered me to stand up.
私わたしはお前まえを消けせと命令めいれいされている。
I have orders to waste you.
N2人命じんめいcuộc sống, sinh hoạt
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どんな大金も人命には換えられない。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The victory was won at the cost of many lives.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は後に残るよう命ぜられた。
I was bidden to stay behind.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
ミョウâm On
1 từ
N2寿命じゅみょうcuộc sống, sinh hoạt
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の2倍になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
作動さどう温度おんどが高たかいと、潤滑剤じゅんかつざいの寿命じゅみょうは短みじかくなる。
High operating temperatures shorten lubricant life.
いのちâm Kun
1 từ
N3命いのちcommand
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その犬いぬは少女しょうじょの命いのちを救すくった。
The dog saved the girl's life.
彼女かのじょは国くにのために命いのちをなげうった。
She laid down her life for her country.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 口 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 命 (MỆNH)