1/17

償

N1THƯỜNG

Bộ 人·17 nét·#735 trong N1

人 — Nhân (người) · Reparation

On
ショウ
Kun
つぐな・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
3 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは怪我けがの賠償ばいしょうとして多額たがくの金かねを受うけ取とった。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
弁償べんしょう代だいきっちり耳みみそろえて払はらわんかい。
Aren't you paying for the damages in full?
彼女かのじょに弁償べんしょうさせたら?
Let her replace it.
N1補償ほしょうcompensation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
政府せいふは損害そんがいを補償ほしょうしなければならなかった。
The government had to make up for the loss.
彼かれはお金かねでその事故じこの補償ほしょうをした。
He compensated me for the accident with money.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: