1/17

擦

N1SÁT

Bộ 手·17 nét·#736 trong N1

手 — Thủ (bàn tay) · Grate

On
サツ
Kun
す・るす・れる-ず・れこす・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

サツâm On
1 từ
N2摩擦まさつfriction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
米国人べいこくじんとイギリス人じんとの間あいだの摩擦まさつが高たかまった。
Friction between the Americans and the British mounted.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
す・るâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
いすで床ゆかをこすらないでちょうだい。
Don't scrape your chair on the floor.
N1擦るかするto touch lightly
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
こうじはついていた。交通事故こうつうじこでたった車くるまのサイドをちょっとかすっただけだった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
車はフェンスをかすって傷がついた。
The car brushed the fence and got scratched.
す・れるâm Kun
1 từ
-ず・れâm Kun
1 từ
N1擦れ違いすれちがいchance encounter

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: