1/8

典

N1ĐIỂN

Bộ 八·8 nét·#119 trong N1

八 — Bát (tám) · Code

On
テンデン
Kun
ふみのり

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

テンâm On
4 từ
N4辞典じてんdictionary
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
I always keep three dictionaries at hand.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはあらゆる婦徳ふとくの典型てんけいである。
She incarnates all womanly virtues.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
N2古典こてんsách, nguồn gốc
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
古典こてんの文学書ぶんがくしょを読よむことは価値かちのあることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.
彼女かのじょは古典こてんの教育きょういくを受うけている。
She is a woman with a classical education.
N1原典げんてんoriginal (text)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その翻訳ほんやくは原典げんてんに忠実ちゅうじつだ。
The translation is true to the original.
彼かれは「戦争せんそうと平和へいわ」の原典げんてんを研究けんきゅうした。
He studied the original text of War and Peace.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 八 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 典 (ĐIỂN)