1/13

勧

N1KHUYẾN

Bộ 力·13 nét·#422 trong N1

力 — Lực (sức mạnh) · Persuade

On
カンケン
Kun
すす・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カンâm On
2 từ
N1勧誘かんゆうinvitation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
顧客こきゃくに対たいする勧誘かんゆうの電話でんわが、テレマーケティング部ぶの主要業務しゅようぎょうむである。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
彼かれは私わたしたちに投票とうひょうを勧誘かんゆうした。
He solicited our votes.
すす・めるâm Kun
2 từ
N3勧めるすすめるto recommend
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父ちちは私わたしにピアノを習ならうように勧すすめた。
My father encouraged me to study the piano.
彼かれは早はやく出発しゅっぱつすることを勧すすめた。
He advised an early start.
N1勧めすすめrecommendation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは医者いしゃの勧すすめでたばこをやめた。
He stopped smoking on his doctor's advice.
もし彼かれのすすめに従したがっていたら、会社かいしゃに一銭いっせんもなくなっていたかもしれません。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 力 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 勧 (KHUYẾN)