1/11

粗

N1THÔ

Bộ 米·11 nét·#552 trong N1

米 — Mễ (hạt gạo) · Coarse

On
ソ
Kun
あら・いあら-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
道具を粗末に使うな。
Don't handle these tools roughly.
私の車はとてもお粗末な物です。
Mine is an apology for a car.
あら・いâm Kun
2 từ
N3粗あらdefect
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あら、アンジェラと呼よんでください。
Oh, please call me Angela.
あら、かっこよく決きめているわね。
Wow, you're dressed to kill.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.
その物体ぶったいの表面ひょうめんはかなり粗あらい。
The surface of the object is fairly rough.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 米 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: