1/12

裁

N1TÀI

Bộ 衣·12 nét·#566 trong N1

衣 — Y (áo quần) · Tailor

On
サイ
Kun
た・つさば・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

サイâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
裁判さいばんは公明正大こうめいせいだいであることが要求ようきゅうされる。
Judgment requires impartiality.
裁判さいばんはこちらの負まけにおわりそうだ。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
本当ほんとうに裁縫さいほうが上手じょうずですね。
You're a magician with a needle and thread.
彼女かのじょは裁縫さいほうが上手じょうずです。
She can sew very well.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
国連こくれんは制裁せいさいを加くわえるために動うごき出だしました。
The U. N. moved to impose sanctions.
組合くみあいに制裁せいさいを加くわえることは妥当だとうではない。
It is improper to impose sanctions upon the union.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
N1独裁どくさいdictatorship
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
さば・くâm Kun
1 từ
N1裁くさばくto judge
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
誰だれがこの事件じけんを裁さばくのでしょうか。
Who is going to try this case?
御子みこを信しんじるものは裁さばかれない。
Whoever believes in him is not condemned.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 衣 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: