1/11

細

N3TẾ

Bộ 糸·11 nét·#231 trong N3

糸 — Mịch (sợi tơ) · Dainty

On
サイ
Kun
ほそ・いほそ・るこま・かこま・かい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

サイâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この化学薬品かがくやくひんは細菌さいきんの繁殖はんしょくを防ふせぐだろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
細菌さいきんが病気びょうきを引ひき起おこすことがある。
Germs can cause sickness.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Their highest skill was woodworking.
N1細胞さいぼうcell (biology)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
動物どうぶつの体からだは細胞さいぼうでできている。
Animal bodies are made up of cells.
ガン細胞とはどのようなものですか。
What is a cancer cell like?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちはその件を詳細に検討した。
We debated the matter at length.
調査ちょうさが詳細しょうさいを明あきらかにするだろう。
The investigation will probably bring a lot of details to light.
ほそ・いâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは太ふとっているくせに声こえは細ほそい。
His voice is thin even though he is fat.
細く長く愛して。
Love me lithe, love me long.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
こま・かâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはひどく金かねに細こまかい。
He is very careful with his money.
わたしはこまかい点てんまでしらべました。
I went into details.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
愛情あいじょうこまやかな老夫婦ろうふうふを見みるのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 細 (TẾ)