1/13

辞

N3TỪ

Bộ 辛·13 nét·#232 trong N3

辛 — Tân (cay đắng) · Resign

On
ジ
Kun
や・めるいな・む

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジâm On
7 từ
N5辞書じしょdictionary
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それはどの辞書じしょにもでています。
You find it in any dictionary.
これこそずっとほしかった辞書じしょです。
This is the very dictionary that I have wanted so long.
N4辞典じてんdictionary
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
I always keep three dictionaries at hand.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どの子こも先生せんせいにお辞儀じぎした。
Every child bowed to the teacher.
彼かれは通とおりすがりにお辞儀じぎをした。
He bowed to me as he passed by.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
We flattered her on her cooking.
彼女かのじょはすぐにお世辞せじに乗のりやすい。
She is readily accessible to flattery.
N1辞職じしょくresignation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは辞職じしょくする意志いしはまったくない。
I have no intention of resigning.
僕ぼくはすぐ辞職じしょくしようかと思おもっている。
I am thinking of resigning at once.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お心付こころづけはご辞退じたいいたします。
No gratuity accepted.
私わたしはその仕事しごとを辞退じたいしたい。
I want to excuse myself from the work.
N1世辞せじflattery
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはすぐにお世辞せじに乗のりやすい。
She is readily accessible to flattery.
その客室乗務員きゃくしつじょうむいんはお世辞せじが上手うまい。
The cabin attendant is good at flattery.
や・めるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは首相しゅしょうを辞やめざるを得えなかった。
He was forced to resign as prime minister.
今いまは仕事しごとを辞やめたいとは思おもわない。
I don't want to resign my job at present.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辛 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 辞 (TỪ)