1/15

請

N1THỈNH

Bộ 言·15 nét·#200 trong N1

言 — Ngôn (lời nói) · Solicit

On
セイシンショウ
Kun
こ・うう・ける

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セイâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
われわれは彼かれの借金しゃっきんの支払しはらいを請求せいきゅうした。
We asked for the payment of his debt.
旅行りょこうにかかった経費けいひは払はらい戻もどしを請求せいきゅうできます。
You can claim back your traveling expenses.
N2申請しんせいapplication
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もうパスポートを申請しんせいしましたか。
Have you applied for a passport yet?
彼女かのじょはビザを申請しんせいした。
She applied for a visa.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は私の要請については何も言わなかった。
He said nothing as to my request.
私わたしは彼かれに知しらせるように要請ようせいした。
I requested that he keep me informed.
こ・うâm Kun
1 từ
N2請うこうto ask
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
犯人はんにんは裁判官さいばんかんに慈悲じひを請こうた。
The criminal begged the judge for mercy.
彼女かのじょは涙なみだを頬ほおに伝つたわせながら情なさけを請こうた。
She implored mercy with tears running down her cheeks.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは父ちちにねだってとうとう新車しんしゃを買かってもらった。
He finally talked his father into buying a new car.
男おとこの子こは新あたらしい自転車じてんしゃをねだった。
The boy begged for a new bicycle.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 請 (THỈNH)