1/15

衝

N1XUNG

Bộ 行·15 nét·#199 trong N1

行 — Hành (đi lại) · Collide

On
ショウ
Kun
つ・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日米にちべいの利害りがいがこの点てんで衝突しょうとつした。
Japanese and American interests clashed on this point.
車くるまがトラックに衝突しょうとつした。
The car collided with a truck.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
バンパーが衝撃しょうげきをいくらか吸収きゅうしゅうしてくれた。
The car bumper absorbed some of the impact.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
I was shocked by yesterday's news.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 行 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 衝 (XUNG)