1/20

譲

N1NHƯỢNG

Bộ 言·20 nét·#131 trong N1

言 — Ngôn (lời nói) · Defer

On
ジョウ
Kun
ゆず・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジョウâm On
1 từ
N1譲歩じょうほconcession
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
僕ぼくが多少たしょう譲歩じょうほした後あとで、彼女かのじょは計画けいかくに合意ごういしてくれた。
She agreed to my plan after I had given a little.
ゆず・るâm Kun
1 từ
N3譲るゆずるto turn over
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはこの点てんについては一歩いっぽも譲ゆずれません。
I will not give an inch on this point.
彼かれは老婦人ろうふじんに席せきをゆずった。
He offered his seat to an old woman.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 譲 (NHƯỢNG)