1/13

飾

N1SỨC

Bộ 食·13 nét·#257 trong N1

食 — Thực (ăn uống) · Decorate

On
ショク
Kun
かざ・るかざ・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショクâm On
2 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
名詞めいしを修飾しゅうしょくするものは、形容詞けいようしまたは形容詞相当語句けいようしそうとうごくです。
Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その部屋へやは装飾そうしょくを凝こらしている。
The room is richly ornamented.
その絵えは装飾そうしょくの施ほどこされた額がくに入いれられた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
かざ・るâm Kun
4 từ
N4飾るかざるto decorate
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その広間ひろまは日本画にほんがで飾かざられていた。
The hall was decorated with Japanese paintings.
私わたしたち自身じしんが部屋へやを飾かざったのです。
We decorated the room ourselves.
N2飾りかざりdecoration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その箱はこに飾かざりのテープをかけてください。
Do up the box with decorative tape.
それは飾かざりにすぎない。
It is merely an ornament.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
アメリカ人じんは一般いっぱんに着飾きかざることを好このまない。
Americans, in general, don't like to dress up.
踊おどり子こたちは美うつくしく着飾きかざっていた。
The dancers were beautifully got up.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女は高価な首飾りをしています。
She is wearing an expensive necklace.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 食 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 飾 (SỨC)