1/22

驚

N1KINH

Bộ 馬·22 nét·#17 trong N1

馬 — Mã (con ngựa) · Wonder

On
キョウ
Kun
おどろ・くおどろ・かす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キョウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その光景こうけいを見みて私わたしは驚異きょういの念ねんにうたれた。
The sight struck me with wonder.
彼かれは驚異きょういの念ねんで一杯いっぱいだった。
He was filled with wonder.
おどろ・くâm Kun
3 từ
N4驚くおどろくto be surprised
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
母はははそのニュースを聞きいて驚おどろいた。
Mother was surprised at the news.
その人ひとはその知しらせに驚おどろきました。
The man was surprised at the news.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その靴くつの値段ねだんの高たかさには驚おどろかされた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
His death surprised us all.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれが失敗しっぱいしたのは少すこしも驚おどろきではない。
It is no wonder that he failed.
彼かれがそのことを知しらないとは驚おどろきだ。
It is surprising that he should not know this.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 馬 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 驚 (KINH)