1/4

仏

N2PHẬT

Bộ 人·4 nét·#328 trong N2

人 — Nhân (người) · Buddha

On
ブツフツ
Kun
ほとけ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ブツâm On
2 từ
N1仏ふつFrench
N1仏像ぶつぞうBuddhist image (statue)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この仏像の年代は正確に推定することができない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
その彫刻家ちょうこくかは木きで仏像ぶつぞうを刻きざんだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
ほとけâm Kun
1 từ
N3仏ほとけBuddha
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの人ひとは仏ほとけのような人ひとだ。
He is a saint of a man.
仏ほとけの顔かおも三度さんど。
You can only go so far.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: