1/6

存

N2TỒN

Bộ 子·6 nét·#11 trong N2

子 — Tử (con cái) · Exist

On
ソンゾン
Kun
ながら・えるあ・るたも・つと・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソンâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
シンガポールについてご存ぞんじですか。
Do you know about Singapore?
ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。
This only takes quarters, you know.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
神かみは存在そんざいすると思おもいますか。
Do you believe that God exists?
彼かれは私わたしにとって父親ちちおやのような存在そんざいだ。
He has been like a father to me.
N3保存ほぞんpreservation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
外付そとづけのハードディスクに保存ほぞんしといて。
Save it on the external hard drive.
私わたしは古ふるい本ほんを大切たいせつに保存ほぞんしている。
I keep old books with care.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いかなる動物どうぶつも、植物しょくぶつなしでは生存せいぞんできない。
No animal can exist without plants.
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
N2存じるぞんじる(humble) to know
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いっこうに存ぞんじません。
I know nothing about it.
ご援助できないのが残念に存じます。
I regret that I can't help you.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
こちらが考えられるデザインとなります。ご検討いただきたく存じます。
We have submitted these possible designs for your consideration.
N1依存いぞんdependence
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それはすべて天候てんこうに依存いぞんしている。
It all depends on the weather.
子供こどもは衣食住いしょくじゅうを親おやに依存いぞんしている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 子 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 存 (TỒN)