1/13

損

N2TỔN

Bộ 手·13 nét·#207 trong N2

手 — Thủ (bàn tay) · Damage

On
ソン
Kun
そこ・なうそこな・う-そこ・なうそこ・ねる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソンâm On
5 từ
N3損そんloss
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
高望たかのぞみをするとかえって損そんをする。
You may go farther and fare worse.
今いまは、正直しょうじきが、損そんをする時代じだいです。
This is an age when honesty does not pay.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その暴風雨は大損害をもたらした。
The storm brought heavy losses.
彼女かのじょはその損害そんがいでジョンを非難ひなんした。
She blamed the damage on John.
N2損得そんとくloss and gain
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
損得そんとくなしにしよう。
Let's make it a fair trade.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは損失そんしつの埋うめ合あわせをしなければならなかった。
I had to make up for the loss.
彼かれらはその損失そんしつの埋うめ合あわせをした。
They compensated for the loss.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
屋根やねが破損はそんした家いえは今いまでは修理しゅうりが完了かんりょうしている。
The house with the damaged roof has been repaired.
窓まどの破損はそん料りょうを請求せいきゅうされた。
They charged me for the broken window.
そこ・なうâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはその手紙てがみに返事へんじを出だし損そこなった。
He failed to answer the letter.
夜更よふかししていると健康けんこうを損そこなうよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 損 (TỔN)