1/7

床

N2SÀNG

Bộ 广·7 nét·#280 trong N2

广 — Quảng (mái hiên) · Bed

On
ショウ
Kun
とこゆか

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
6時起床、7時家を出る。
Got up at six, and left home at seven.
私わたしは6時じに起床きしょうすることにしている。
I make a practice of getting up at six.
とこâm Kun
2 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
疲つかれたのでもう床とこに入はいろうと思おもう。
I'm tired, so I think I'll turn in now.
ゆかâm Kun
1 từ
N3床ゆかfloor
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
床ゆかの上うえに何なにがありますか。
Is there anything on the floor?
目めが覚さめると私わたしは床ゆかに寝ねていた。
I awoke to find myself lying on the floor.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 广 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 床 (SÀNG)