1/9

挟

N2HIỆP

Bộ 手·9 nét·#345 trong N2

手 — Thủ (bàn tay) · Pinch

On
キョウショウ
Kun
はさ・むはさ・まるわきばさ・むさしはさ・む

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

はさ・むâm Kun
2 từ
N2挟まるはさまるto get between
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
女おんなの子この指ゆびがドアにはさまった。
A little girl caught her fingers in the door.
ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
N2挟むはさむto interpose
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは耳みみに鉛筆えんぴつを挟はさんだ。
He stuck his pencil behind his ear.
彼女かのじょはドアに指ゆびを挟はさんでしまった。
She shut the door on her finger.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: