1/12

敬

N2KÍNH

Bộ 攴·12 nét·#241 trong N2

攴 — Phác (đánh khẽ) · Awe

On
ケイキョウ
Kun
うやま・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケイâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
親おやに対たいして敬意けいいを表あらわさなければいけない。
You should be respectful to your parents.
生徒せいとたちは、その先生せんせいに敬意けいいを示しめさなかった。
The students were not respectful towards their teacher.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたはだれからも尊敬そんけいされている。
You're respected by everybody.
彼女かのじょは先生せんせいをとても尊敬そんけいしている。
She has great respect for her teacher.
N2敬語けいごhonorific
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日本語にほんごには敬語けいごがあります。
The Japanese language has honorific expressions.
最近さいきん、目上めうえの人ひとに敬語けいごを使つかわない若者わかものが多おおい。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
N1敬具けいぐSincerely yours
うやま・うâm Kun
1 từ
N2敬ううやまうto show respect
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは、年上としうえの人ひとを敬うやまうように教おしえられた。
I was taught to respect my elders.
私わたしたちは祖先そせんをうやまうべきだ。
We should worship our ancestors.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 攴 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: