1/15

権

N2QUYỀN

Bộ 木·15 nét·#152 trong N2

木 — Mộc (cây cối) · Authority

On
ケンゴン
Kun
おもりかりはか・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケンâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたにはそこに行く権利がない。
You have no right to go there.
君きみにそんなことをする権利けんりはない。
You have no business doing it.
N1棄権きけんabstain from voting
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いざ投票とうひょうという時とき、彼かれは棄権きけんした。
When it was time to vote, he abstained.
今度こんどの選挙せんきょは棄権きけんするつもりだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.
N1権けんauthority
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Both sons pretended to the throne.
問題もんだいは子供こどもの引ひき取とり権けんだった。
But custody of the children was a problem.
N1権威けんいauthority
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
学生がくせいたちは権威けんいに反抗はんこうした。
The students revolted against authority.
その教授きょうじゅはシェイクスピアの権威けんいである。
That professor is an authority on Shakespeare.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何の権限で私に出て行けと言うのだ。
Who are you to tell me to get out?
彼かれらを解雇かいこする権限けんげんをくれた。
He gave me authority to fire them.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
王おうは権力けんりょくを奪うばわれた。
The king was shorn of his power.
彼かれには権力けんりょくも能力のうりょくも備そなわっている。
He has got both authority and ability.
N1主権しゅけんsovereignty
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
主権しゅけんは人民じんみんにある。
Sovereignty resides in the people.
N1政権せいけんadministration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の政権はきっと崩壊する。
His regime is bound to collapse.
選挙せんきょの結果けっかその党とうは政権せいけんの一角いっかくを占しめた。
The election gave the party a role in the government.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 木 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 権 (QUYỀN)