1/13

暖

N2NOÃN

Bộ 日·13 nét·#151 trong N2

日 — Nhật (mặt trời, ngày) · Warmth

On
ダンノン
Kun
あたた・かあたた・かいあたた・まるあたた・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ダンâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お宅たくの暖房だんぼうはどのようにしていますか。
How do you heat the house?
暖房だんぼうを消けしましたか。
Did you turn off the heater?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
島しまの天候てんこうはとても温暖おんだんです。
The island has a mild climate.
当地とうちの気候きこうは東京とうきょうより温暖おんだんです。
The climate here is milder than that of Tokyo.
あたた・かâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
だんだん暖あたたかくなります。
It will get warmer and warmer.
日毎ひごとにだんだん暖あたたかくなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここにお掛けになって暖まってください。
Sit down here and warm yourself.
暖あたたまるまでエンジンをかけておきなさい。
Run the engine till it gets warm.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ミルクを温あたためてくれませんか。
Will you warm the milk, please?
彼女かのじょは冷ひえたスープを夕食ゆうしょくに暖あたためた。
She heated up the cold soup for supper.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 日 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 暖 (NOÃN)