1/6

汚

N2Ô

Bộ 水·6 nét·#129 trong N2

水 — Thủy (nước) · Dirty

On
オ
Kun
けが・すけが・れるけが・らわしいよご・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

オâm On
1 từ
N3汚染おせんpollution
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
汚染おせんが地球ちきゅうを傷きずつけている。
Pollution is damaging our earth.
大気たいきの上空じょうくうでさえ汚染おせんされている。
Even the upper atmosphere is polluted.
けが・すâm Kun
3 từ
N1汚すけがすto disgrace
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
そんな汚けがらわしい話はなしをするのはやめて。
Stop telling those filthy stories.
N1汚れけがれuncleanness
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
お父とうさんの破産はさんは家名かめいの汚けがれでした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
よご・すâm Kun
2 từ
N4汚れるよごれるto get dirty
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この部屋へやの空気くうきは汚よごれている。
The air in this room is foul.
汚よごれた手てで目めをこすってはいけません。
Never rub your eyes with dirty hands.
N2汚すよごすto disgrace
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あんな行動こうどうは彼かれの体面たいめんを汚よごすものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
彼かれはシャツをインクのしみで汚よごした。
He blotted his shirt with ink spots.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジャックは私わたしに汚きたないいたずらをした。
Jack played a dirty trick on me.
まあ、なんて汚きたない客きゃくなんでしょう。
Gosh, what a dirty customer!

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 汚 (Ô)